Artemisia annua (Einjähriger Beifuß): Geschichte, Botanik und Inhaltsstoffe
Artemisia annua, auf Deutsch Einjähriger Beifuß, ist eine einjährige Pflanze aus der Familie der Korbblütler. In China ist sie seit über 2.000 Jahren unter dem Namen Qing Hao beschrieben, weltbekannt wurde sie durch die Forscherin Tu Youyou und den Inhaltsstoff Artemisinin. Hier findest du Botanik, Geschichte und Inhaltsstoffe, sachlich zusammengefasst, und die Rechtslage in der EU.
Was ist Artemisia annua?
Artemisia annua, auch Süßer Wermut oder Sweet Annie genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Pflanze stammt aus Asien. In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) ist sie unter dem Namen Qing Hao seit über 2.000 Jahren bekannt.
In westlichen Kräuterbüchern blieb Artemisia annua lange ein Randthema. Das änderte sich in den 1970er Jahren, als ein Forschungsteam um Tu Youyou aus der Pflanze einen bis dahin unbekannten Inhaltsstoff isolierte: Artemisinin.
Artemisia annua und Wermut: nicht dasselbe
Wermut (Artemisia absinthium) und Einjähriger Beifuß (Artemisia annua) gehören zur selben Gattung, sind aber verschiedene Arten.
Tu Youyou und die Geschichte des Artemisinins
1969 übernahm Tu Youyou in Peking ein Forschungsprojekt, und sie begann nicht im Labor, sondern in der Bibliothek. Ihr Team arbeitete sich durch die klassische chinesische Literatur und trug 640 Kandidaten zusammen. Qing Hao, also Artemisia annua, war einer davon.
Die ersten Auszüge brachten schwankende Ergebnisse. Den entscheidenden Hinweis fand Tu Youyou in einem Text des Gelehrten Ge Hong aus dem 4. Jahrhundert: Dort wird beschrieben, eine Handvoll Qing Hao in Wasser einzuweichen und den Saft auszupressen. Nicht kochen. Auswringen.
Tu Youyou verstand, warum ihre Ergebnisse schwankten: Sie hatte gekocht, und Artemisinin ist hitzeempfindlich. Sie stellte auf ein Verfahren ohne Hitze um, und von da an waren die Ergebnisse reproduzierbar. 2015 wurde sie für diese Entdeckung mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Was die Geschichte über die Herstellung erzählt
Für uns als Hersteller steckt in dieser Geschichte eine handwerkliche Pointe: Die Art der Zubereitung entscheidet darüber, welche Inhaltsstoffe einer Pflanze in einem Auszug landen. Ein gekochter Sud, ein Kaltauszug in Wasser und ein Auszug in Alkohol sind drei verschiedene Dinge.
Artemisinin: ein Inhaltsstoff mit Geschichte
Chemisch ist Artemisinin ein Sesquiterpen-Lacton. Zur Einordnung: Artemisinin ist ein einzelner, isolierter Stoff. Eine Tinktur aus Artemisia annua ist dagegen ein Auszug aus der Pflanze, also ein ganz anderes Produkt.
Was steckt in der Pflanze?
Neben Artemisinin enthält Artemisia annua eine Reihe weiterer Pflanzenstoffe:
- Flavonoide und Polyphenole, darunter Artemetin und Casticin
- Ätherisches Öl mit Campher, Artemisia-Keton, Beta-Caryophyllen und weiteren Terpenen
- Bitterstoffe, wie bei vielen Artemisia-Arten
Das ätherische Öl gibt der Pflanze ihren charakteristischen, frisch-bitteren Geruch. Man riecht ihn, sobald das Fläschchen offen ist.
Rechtslage in der EU
Nach EU-Verordnung darf Artemisia annua nicht zum Verzehr verkauft werden. Eine Dosierungsangabe ist daher nicht zulässig. Aus diesem Grund findest du hier keine Hinweise zu Einnahme, Tee oder Zubereitung, und auch keine Aussagen zu einer Wirkung: Für Pflanzen wie Artemisia annua sind in der EU keine gesundheitsbezogenen Angaben zugelassen.
Artemisia Annua Tinktur bei Herbarium Officinale
Unsere Artemisia Annua Tinktur ist ein Auszug aus Einjährigem Beifuß im Verhältnis 1:5 mit 50 % Alkohol, hergestellt in Wien und abgefüllt in 50 ml.
Eine weitere Pflanze mit langer Kulturgeschichte stellen wir im Beitrag Blauer Lotus: Botanik und Geschichte vor.
Häufige Fragen zu Artemisia annua
Wie heißt Artemisia annua auf Deutsch?
Einjähriger Beifuß. Gebräuchlich sind auch Süßer Wermut, das englische Sweet Annie und der chinesische Name Qing Hao.
Ist Artemisia annua dasselbe wie Artemisinin?
Nein. Artemisinin ist ein einzelner Inhaltsstoff, den Tu Youyous Team in den 1970er Jahren aus der Pflanze isolierte. Eine Tinktur ist ein Auszug aus der Pflanze.
Ist Artemisia annua dasselbe wie Wermut?
Nein. Wermut ist Artemisia absinthium, eine verwandte, aber eigene Art.
Darf man Artemisia annua verzehren?
Nach EU-Verordnung darf Artemisia annua nicht zum Verzehr verkauft werden. Eine Dosierungsangabe ist daher nicht zulässig.
Warum steht hier nichts zur Wirkung?
Für Pflanzen wie Artemisia annua sind in der EU keine gesundheitsbezogenen Angaben zugelassen. Wir beschränken uns deshalb auf Botanik, Geschichte und Inhaltsstoffe.
Was bedeutet „1:5 | 50 % Alkohol“?
1:5 beschreibt das Verhältnis von Pflanze zu Auszugsflüssigkeit: ein Teil Pflanze auf fünf Teile Flüssigkeit. 50 % ist der Alkoholanteil laut Zutatenangabe.
Nach EU-Verordnung darf Artemisia annua nicht zum Verzehr verkauft werden. Dieses Produkt ist kein Arzneimittel.
